Community

Customer Center

Social Media

Bank Account

우리1234-567-890123
국민1234-567-890123
기업1234-567-890123
하나1234-567-890123

VIEW ITEM


 

"아넬라의 이야기를 들어보세요"

2015-12-01
[본사] 아넬라 프룻츠에 대해 어떤 질문들이 있는지 알고 싶으세요?

오늘은 12월의 첫째날입니다. 12월은 가족과 문화적 전통으로 가득한 추운 계절이지요. 크리스마스 불빛, 송년의 , 가족 모임, 산타 클로스, 복권, 그리고 마라토 TV3 축하기념이 있는 달이기도 합니다.

 

마라토 TV3 현재 완치 불가능한 질병들에 대한 과학적 리서치 자금을 마련하기 위해 카탈로니아 방송국과 라마라토 TV3 재단이 함께 주관하는 연례 장기 방송 프로그램입니다. 올해는 12 13일에 당뇨와 비만 예방을 위한 리서치에 대해 방송하게 되었습니다.


 

아넬라 프룻츠는 우리 사회의 사람들에게 영향을 미치는 사회적 활동에 소속감을 가지고 협업하길 원합니다. 당뇨환자들에게도 안전한100% 천연 과일을 생산하는 회사로서 (과당만이 함유된), 12 13일에 각기 다른 지역으로부터 오는 (지로나, 바르셀로나, 렐다, 타라고나) 전화를 받는 모든 자원봉사자들에게 우리의 과일 디저트를 기부하기 위해 마라토 재단에 전화하기로 결정하였습니다. 전화들은 당뇨와 비만을 위해 익명으로 이루어지는 재정적 기부이며, 자원봉사자들은 아넬라 프룻츠를 디저트로 먹게 것입니다.

 

올해, 아넬라 프룻츠는 온라인 스토어에서도 마라토와 협업할 예정입니다. 웹사이트에서 12월에 발생되는 모든 판매 (www.anelafruits.com) 금액의 10% 마라토 TV3만을 위해 남겨두기로 하였습니다. 여러분들도 아넬라 프룻츠를 구입함으로써 활동에 참여하시기를 권장하며, 이는 마라토 TV3 협력하는 것임을 알려 드립니다.



 

모두 아시다시피, 우리는 모든 가족 구성원을 위한 100% 천연 과일 디저트를 만들어내는 가족 기업입니다. 우리는 마라토   TV3 같은 협력 활동에 참여하는 , 사회 전체의 안녕에 공헌하기 위한 지속적인 노력을 하고 있습니다. 우리에게 주어진 몫을 다함으로써 나은 미래를 향해 함께 걸어나갈 있기를 바랍니다.

 

감사합니다.




Vols col·laborar amb la Marató de TV3? Amb Anela Fruits, pots fer-ho.


Avui, encetem el mes de desembre. És un mes gèlid ple de tradicions familiars i culturals: les llums de Nadal, la festa de cap d’any, les trobades familiars, els torrons i les neules, l’ambient i les festes nadalenques, la loteria de Nadal, el dia dels Innocents, i també, la celebració de la Marató de TV3.
 
La Marató de TV3 és un projecte solidari impulsat per Televisió de Catalunya i la
Fundació la Marató TV3 enfocat a obtenir recursos econòmics per a la investigació científica de malalties que, ara per ara, no tenen curació definitiva. Aquest 2015, la Marató estarà dedicada a la investigació per lluitar contra la diabetis i la obesitat.  

Des d’Anela Fruits, no volem deixar de col·laborar amb iniciatives solidàries i socials que toquen de prop persones molt properes del nostre entorn. Com que tenim unes postres de fruita totalment naturals i aptes per a diabètics (només conté el sucre de la fruita), vam decidir trucar a la Fundació de la Marató per tal de poder col·laborar amb la donació del nostre postres de fruita a tots els voluntaris que participen atenent les trucades telefòniques a les diferents seus (Girona, Barcelona, Lleida i Tarragona) durant el dia 13 de desembre. És per això que, aquest dia, els voluntaris tindran Anela Fruits com a postres.
 
A més a més, aquest any Anela Fruits també col·labora amb la Marató de TV3 a través de la seva botiga online. De totes les compres que es realitzin durant el mes de desembre a la nostra pàgina web (www.anelafruits.com), el 10% del import total aniran destinats exclusivament a la Marató de TV3. Us volem animar a participar en aquesta iniciativa perquè amb la compra d’Anela Fruits també estareu col·laborant amb la Marató de TV3.  

Com ja sabeu, som una empresa familiar que elaborem unes postres de fruita 100% fruita i 100% naturals recomanades per a tota la família. En el nostre dia a dia, intentem contribuir a un major benestar de la societat i implicar-nos en iniciatives solidàries com la Marató de TV3. Esperem que amb el nostre granet de sorra i amb el de tots vosaltres, podem caminar plegats cap a un futur molt millor.
 
Moltes gràcies!